Добрый день.
У меня была проблема с паспортом.
Дело в том, что я вышла замуж за гражданина Великобритании и взяла его фамилию. Брак мы регистрировали в России, поэтому свидетельство о браке, естественно, на русском языке.
Я обратилась в УФМС с заявлением о написании моей фамилии так, как пишется фамилия мужа, к которому смогла приложить только копию его паспорта. Но мое заявление не приняли и сказали, что не могут принять копию паспорта мужа в качестве документа, обосновывающего мою просьбу. Я должен предоставить какой-то свой документ, где будет правильное написание. Но это, я так понимаю, единственная служба в России, которая в принципе может выдать мне документ с написанием моей фамилии латинскими буквами!
Моя новая фамилия пишется Лоусон - я никак не могу написать ее русскими буквами так, чтобы при обратной транслитерации получился правильный вариант, потому что буква ш не предусмотрена новыми правилами транслитерации!
Пожалуйста, скажите мне, что я могу сделать. В местном УФМС мне предложили написать в вышестоящий орган, но они при мне посоветовались и получили такой ответ.
Я живу в Ленинградской области, вышестоящее УФМС находится в Санкт-Петербурге.
Заранее спасибо.
Здравствуйте Ольга.
Почему только в водительском удостоверении тоже на латинице. Кроме того, сейчас все дружно оформляют путевки на Олимпиаду в Сочи. Также есть транскрипция. Проблем нет, в общем. А если и есть, то в головах наших чиновников.
Таким образом, вам следует составить какой-то документ, где не будут «заморачиваться» с написанием вашей новой фамилии, напишут со слов и на основании имеющихся у вас документов, и все.
В ФМС можно попробовать написать свою фамилию на русском языке, максимально приближенном к латинице, чтобы они сами ее перевели на латиницу, приложив копию паспорта мужа с указанием, что вы хотите латинское написание ваша фамилия и фамилия вашего мужа должны совпадать.
Искренне.
* Пунктуация и орфография авторов сохранены.
Фонды
Каждый гражданин Российской Федерации, начиная с 14 лет, по собственному желанию и с учетом особенностей требований законодательства может изменить свое имя (отчество или фамилию).
Основные причины смены фамилии:
- Брак (касается как женщин, так и мужчин);
- Дискордантный и труднопроизносимый;
- Является объектом насмешек (наиболее частая причина среди несовершеннолетних);
- Изменение собственного имени, чтобы не платить алименты;
- Конфликты с родственниками;
- Несоответствие сведений в паспорте данным в свидетельстве о рождении (неверно указанная или пропущенная буква);
- Развод (если мужчина взял фамилию жены);
- Религиозные верования.
Перечень обязательных причин смены имени не установлен, можно указать любую причину.
Привет!
Скажите, заявление о смене фамилии по собственному желанию (не связанное с браком) пишется в свободной форме от руки или есть какая-то официальная форма?
Привет Анна!
Форма заявления унифицирована, утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 31 октября 1998 г. N 1274 "Об утверждении форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, свидетельств и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния". положение дел".
Бланки находятся в ЗАГСе, куда нужно обратиться.
* Пунктуация и орфография авторов сохранены.
Правовые рамки
Право выбора имени как женщине, так и мужчине гарантируется Конституцией Российской Федерации.
Согласно положениям Семейного кодекса Российской Федерации, при заключении брака супруги могут по своему выбору взять в качестве общей фамилии общую фамилию одного из супругов, оставить добрачную фамилию или присоединить свою фамилию к фамилии супруга. супруг.
Право граждан на перемену имени установлено статьей 19 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Процедура изменения имени регулируется Законом о гражданском состоянии.
Таблица 1. Правовое регулирование смены фамилии
| Норма законодательства | Примечание |
| Ст. 19 Конституции | Равенство прав женщин и мужчин |
| Ст. 19 ГК РФ | Право на изменение имени |
| Ст. 32 Семейного кодекса РФ | Изменение фамилии в связи со вступлением в брачные отношения |
| Ст. 58 – 61 Закона об актах гражданского состояния | Государственная регистрация изменения имени |
| П. 15 Положения о паспорте гражданина РФ | Обязанность заменить документ в течение 30 дней |
Порядок смены фамилии: пошаговая инструкция
Смена имени мужчине происходит в следующем порядке:
Таблица 2. Алгоритм смены фамилии
| Этапы | Примечание |
| Шаг 1 – сбор документов | Для изменения имени необходимо представить паспорт, свидетельство (о заключении (расторжении) брака, о перемене имени, уплатить госпошлину в размере 1600 руб. |
| Шаг 2 – подача заявления в отдел ЗАГС | Бланк заявления можно заполнить дома либо в отделе ЗАГС. Указать персональные данные (ФИО, адрес регистрации, место и дата рождения), причину смены имени, новое имя, наличие детей |
| Шаг 3 – принятие решения | Отдел ЗАГС рассматривает заявление в течение 30 дней и выносит решение об удовлетворении либо отказе в требовании перемены имени |
| Шаг 4 – получение свидетельства | По результатам рассмотрения заявления выдаётся свидетельство о перемене имени |
| Шаг 5 – замена паспорта | В течение 30 дней необходимо заменить паспорт на новый в паспортном столе по месту регистрации |
Необходимые документы
Для замены паспорта мужчине необходимо обратиться в паспортный стол по месту регистрации или в территориальный орган ГУВД МВД.
Список подаваемых документов:
- Заявление по установленной форме.
- Паспорт с предыдущим именем.
- Документ, устанавливающий основание для изменения фамилии (свидетельство о перемене имени, заключении брака или его расторжении).
- Свидетельства о рождении детей до 14 лет.
- Свидетельство о рождении заявителя.
- Квитанция об оплате государственной пошлины.
- Военный билет.
- Фотографии (2 шт.).
Форма и содержание заявки
Форма заявления установлена приказом МВД России от 13 ноября 2017 г. № 851.
Заявку необходимо заполнить вручную или с помощью компьютера.
Важный! Сокращения, грамматические ошибки, опечатки и исправления не допускаются! В противном случае документы будут возвращены заявителю!
Согласно административному регламенту форма должна быть напечатана на перфокарточной бумаге размером 210×148 (половина листа формата А4).
В заявлении должны быть указаны:
- Информация о заявителе (ФИО, адрес регистрации, место жительства, дата и место рождения, контакты);
- Серия и номер действующего паспорта;
- Основания для смены паспорта;
- Предыдущие данные об имени (фамилия, имя, отчество).
Важный! Подпись заявителя заверяет сотрудник, принимающий заявление, поэтому расписываться следует в его присутствии.
Куда идти
Заявление о замене паспорта можно подать в территориальный орган ГУВД МВД, МФЦ или через портал госуслуг.
Территориальный орган МВД (паспортный стол)
В установленные часы приема граждан посетить территориальное подразделение МВД или паспортный стол. Уполномоченное лицо для подачи пакета документов, заполнить заявление от руки. После того, как документы будут приняты сотрудником, будет назначена дата получения нового документа.
МФЦ
Для получения нового паспорта вы можете обратиться в любое ближайшее отделение МФЦ. На сайте МФЦ можно узнать часы приема, занять электронную очередь и дождаться оглашения своего номера по громкой связи. В объявленном окне подайте необходимые документы.
Заявление на замену заполняет сам сотрудник МФЦ. Гражданин ставит только свою подпись.
При получении документов выдается расписка, в которой указывается дата поступления нового документа. В указанное время прийти в МФЦ с квитанцией и забрать новый паспорт.
Портал государственных услуг
В целях экономии времени вы можете получить услугу на портале госуслуг www.gosuslugi.ru.
Для получения услуги необходимо быть зарегистрированным в системе госуслуг и иметь личный кабинет.
Пожалуйста, обрати внимание! При обращении через сайт госуслуги предоставляется скидка 30% на госпошлину!
Для получения услуги необходимо выполнить следующие шаги:
- Войдите в свой личный кабинет.
- Выберите услугу «Паспорт гражданина Российской Федерации» из категории «Паспорта, прописки, визы».
- Из предложенных услуг выберите «Замена паспорта гражданина РФ при изменении фамилии, имени, отчества и сведений».
- Выберите вид получения услуги (в электронном виде или лично в территориальном подразделении ГУВД МВД).
- Заполнить заявку в электронном виде.
- Приложите копии документов и фото заявителя (по желанию).
- Дождитесь ответа о принятии заявки с указанием даты и времени получения.
- Оплатить госпошлину по безналичному расчету (квитанция формируется автоматически).
- В назначенное время с оригиналами всех документов он явится в территориальный отдел ГУВД МВД.
Срок замены паспорта
Положением о паспорте гражданина РФ установлен 30-дневный срок замены паспорта при смене фамилии.
Срок выдачи паспорта зависит от того, куда вы обращались с соответствующим заявлением:
- Через 10 рабочих дней:
- Если гражданин обратился по месту регистрации в ТО ГУВД МВД или МФЦ;
- Заявка была подана через портал госуслуг.
- В течение 30 дней при обращении в МФЦ не по месту регистрации.
- В течение 2 месяцев, если заявление не подано по месту регистрации.
Пенальти
Гражданин может быть привлечен к административной ответственности за несоблюдение срока получения нового документа с измененной фамилией по ч. 1 ст. 19.15 КоАП РФ в виде штрафа в размере 2000 рублей. до 3000 руб.
Для жителей городов федерального значения - Москвы и Санкт-Петербурга часть вторая ст. 19.15 КоАП РФ установлен более значительный размер штрафа - от 3000 руб. до 5000 руб.